Members of the DST are not considered to be part of the judicial police and as such should not arrest and hold suspects. لا يعتبر أعضاء مديرية مراقبة التراب الوطني جزء من الشرطة القضائية و لذلك ليس لهم صلاحية اعتقال و حجز المشتبه بهم.
Days later, she filed a complaint with judicial authorities, which prompted the Tangiers judicial police and the National Brigade for the Judicial Police to investigate her complaint. تقدمت وفاء شرف بعد عدة أيام بشكوى للسلطة القضائية، والتي قامت بدورها بتكليف الشرطة القضائية وفرقة الوطنية للشرطة القضائية بالتحقيق في شكواها.
Days later, she filed a complaint with judicial authorities, which prompted the Tangiers judicial police and the National Brigade for the Judicial Police to investigate her complaint. تقدمت وفاء شرف بعد عدة أيام بشكوى للسلطة القضائية، والتي قامت بدورها بتكليف الشرطة القضائية وفرقة الوطنية للشرطة القضائية بالتحقيق في شكواها.
This program coordinated the activities of all of the country's main security agencies (including the Army, the Judicial Police and the National Police) in both covert and overt anti-guerrilla operations. تم إنشاء هذا البرنامج وتنسيق أنشطته مع كل الأجهزة الأمنية الرئيسية في البلاد (بما في ذلك الجيش, الشرطة القضائية و الشرطة الوطنية) سرا و علنا في مكافحة عمليات حرب العصابات.
On 3 and 5 March 1966, the G-2 (military intelligence) and the Judicial Police raided three houses in Guatemala City, capturing twenty-eight trade unionists and members of the PGT. في ما بين 3 و 5 مارس 1966, داهمت مجموعة جي-2 (الاستخبارات العسكرية) و الشرطة القضائية ثلاثة منازل في مدينة غواتيمالا, و اعتقلتا ثمانية وعشرين نقابيا و عضوا في حزب العمل الغواتيمالي.
Typical duties performed by the judicial police are administering and securing administration offices of the judicial branch, courts and prisons, providing physical security to judicial officials such as judges, criminal investigators and prosecutors, transportation of defendants and prisoners between courts, jails and law enforcement offices and other duties linked to enforcement of criminal law. وتتمثل المهام المعتادة للشرطة القضائية في إدارة السلطة التنفيذية وتأمين المكاتب الإدارية للسلطة القضائية، المحاكم والسجون، ضمان السلامة الجسدية للقضاة، المحققين والمدعين العامين الجنائيين، نقل المتهمين والسجناء بين المحاكم، السجون وإنفاذ القانون.
جوال إصدار